I brew beer and make wine as well.  Is there anything wrong with keeping/aging cheese in the same refigerator (with a special thermostat installed) that I age my home made wines in?

of course not, wine fridge is same as cheese one, i wish i have one

Welcome to the group Talking Seagull
I hear wine and cheese make good company