Thursday, July 18, 2013

Lost in Translation

IMG 9813

We had to laugh at this menu board in Cartagena. Bless their hearts, they tried to translate the menu into English, but if you look at the fourth item down from the top "Pulpo en Salsa de Mani" gets translated as "Pulp in Peanut Sauce" instead of octopus. I could eat ceviche all summer long, it's so refreshing. Especially as good as what we ate while we down there.

P.S. I caught my reflection in the window which I just now realized!

Posted by Lynne on 07/18/2013 at 12:45 PM
Filed under:  Travels Beyond New Jersey

Permalink • eMail this Entry

Comments:

We need to try some grilled pulp sometime.

Posted by Rick  on  July 18 2013  at  01:06 PM

I want to know what a “sea food volcano” is!

Posted by Steve  on  July 19 2013  at  01:14 AM
Commenting is not available in this channel entry.

Next entry: Remission

Previous entry: Nighttime Thoughts

Comments

Enter your comments into the form and press "Preview" to preview what your comment will look like on the web site, or "Submit" to go ahead and submit it. Feel free to use Smileys.

Membership

Login  |  Register
<<
 October 2024
>>
S M T W T F S
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Search

Categories

Recent Entries

Recent Comments

  • C, no I did not know you played the organ, let along playing one in…

    Posted to: ‘I Could Have Been A ...’ by Lynne on 11/17/2023

  • Big sis, but so not fair that I got stuck with the organ! :( Please,…

    Posted to: ‘I Could Have Been A ...’ by Lynne on 11/17/2023

  • Interesting! I never wanted to take ballet lessons even though we had a book about…

    Posted to: ‘I Could Have Been A ...’ by Carolyn Clarke on 11/17/2023

  • Yup! Sadly, no ballet for us. My theory is that Mom probably thought since I…

    Posted to: ‘I Could Have Been A ...’ by Bigsis on 11/17/2023

  • I can absolutely see you wallowing in that chair, the color is so warm and…

    Posted to: ‘The Waller [sic] Around Chair’ by Sandy on 10/03/2023

Comment Leaders

  • Lynne - (1554)
  • Carolyn Clarke - (377)
  • Steve - (351)
  • Susan Weyler - (318)
  • Joyce Roberts - (261)
  • Reya Mellicker - (247)
  • Debra - (230)
  • lettuce - (206)
  • Susan in WA - (205)
  • Jan - (185)

On This Day...

Monthly Archives

Archives

Statistics

  • Page Views: 3320296
  • Page rendered in 1.3305 seconds
  • Total Entries: 2602
  • Total Comments: 6608
  • Most Recent Entry: 11/17/2023 11:01 am
  • Most Recent Comment on: 11/17/2023 04:04 pm
  • Most Recent Visitor on: 10/30/2024 05:39 pm
  • Most visitors ever: 373 on 03/13/2020 06:45 am